- 【BBMAs】ブルーノ・マーズ、“Versace on the Floor”のパフォーマンスを公開 (2017/05/23) 洋楽ニュース|音楽情報サイトrockinon.com(ロッキング・オン ドットコム)
- ブルーノマーズ versace on the floor season
- ブルーノマーズ versace on the floor 4
- ブルーノマーズ versace on the floor full
- 歌詞和訳 MUSIC SOUL BLOG : 【歌詞和訳】Bruno Mars / Versace On The Floor(ブルーノマーズ)
- ブルーノマーズ versace on the floor online
- ブルーノマーズ versace on the floor x
「秋になったなあ」
と、夜道を歩いている(ドライブしている)と感じる今日この頃。
まだまだ昼間は暑いけれど、夜は少しだけ秋の風を感じる。
今夜は、そんな夜に聴いたらシットリする曲をお届け〜。
大人の恋愛模様をチラ見してるみたいよ。
今日Lyraが和訳する曲は、アメリカ合衆国ハワイ州ホノルル出身の 歌手、 Bruno Mars ブルーノ・マーズ (本名:ピーター・ジーン・ヘルナンデス、 Peter Gene Hernandez 、1985年10月8日-) 。
スポンサーリンク[ad#go1]
グラミー賞を11回受賞 、ギネス世界記録を2つ獲得している 「最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト」と「一晩で最も多くのグラミー賞を獲得したアーティスト」の一人。
今日Lyraが和訳する曲は、Bruno Marsの3枚目のスタジオアルバム『24K Magic』(2016年)から【Versace on the Floor】。
詳しい解説は、LyraのHipな和訳の後にまたお話ししましょう! (click to amazon↓↓) 3rd Studio Album "24K Magic" [Streaming, CD] クリックしてアマゾンへ ↓↓
"Versace on the Floor " is a song by American singer Bruno Mars from his third studio album, 24K Magic (2016). Atlantic Records released the song as the only promotional single and the third official single from the album to Hot AC radio in the United States on June 12, 2017. "Versace on the Floor" was written by Mars, Philip Lawrence, Christopher Brody Brown and James Fauntleroy. Lawrence, Brown and Fauntleroy handled the track's production under the name Shampoo Press & Curl.
【BBMAs】ブルーノ・マーズ、“Versace on the Floor”のパフォーマンスを公開 (2017/05/23) 洋楽ニュース|音楽情報サイトrockinon.com(ロッキング・オン ドットコム)
人気歌手ブルーノ・マーズの楽曲「Versace On The Floor/ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア」のミュージックビデオが公開された。同ビデオには人気女優のゼンデイヤが出演しており、ブルーノとの共演が話題となっている。
【動画】ブルーノ・マーズ「Versace On The Floor」ミュージック・ビデオ
「ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア」は、ブルーノ・マーズの最新アルバム「24K・マジック」収録曲。ブルーノは現地時間8月13日、同曲MVを公開した。ブルーノとキャメロン・ダディが同MVの監督を務めている。
ブルーノとゼンデイヤは、ホテルの宿泊客を演じており、部屋が隣同士という設定だ。ブルーノは自身の部屋でピアノを弾きながら、甘い歌声を響かせる。その歌声を聞いたゼンデイヤは、壁に耳を当てて歌声に聞き惚れている。
曲が盛り上がるにつれ、ダンスムーヴも披露するゼンデイヤ。最後は楽曲のタイトル「ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア」のタイトル通り、ヴェルサーチのドレスを脱ぎ捨てる姿が映っている。
ゼンデイヤと言えば、今年5月にセレブが口パクでパフォーマンスを披露する人気番組「リップシンクバトル」に出演。その際、ブルーノ・マーズになりきり、大ヒット曲「24K」を披露していた。
ブルーノマーズ versace on the floor season
(興奮してきたよ 感じるかい) It's warmin' up can you feel it? (興奮してきたよ 感じるかい) It's warmin' up can you feel it, baby? (興奮してきたよ 感じるかい ベイビー) It's warmin' up (熱くなってきたよ) Oh, seems like you're ready for more, more, more (君も準備万端のようだね) Let's just kiss 'til we're naked (お互い裸になるまでキスし合おう ベイビー) Versace on the floor (ヴェルサーチは床に置いて) Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl (ねえ 僕のために脱いでみせてよ さあガール) Versace on the floor (ヴェルサーチは床に置いて) Oooh take it off for me, for me, for me, for me now, girl (ねえ 僕のために脱いでみせてよ さあガール) Versace on the floor (ヴェルサーチは床に置いて) Floor (床に) Floor (床に)
ブルーノマーズ versace on the floor 4
- ブルーノ・マーズ、「Versace On The Floor」のセクシーなMVが公開! 人気女優ゼンデイヤも出演し話題に[動画あり]| 海外ドラマ&セレブニュース TVグルーヴ
- ブルーノ・マーズ「Versace on the Floor」の楽曲(シングル)・歌詞ページ|1003881121|レコチョク
- ブルーノマーズ versace on the floor x
- ブルーノ マーズ versace on the floor blog
ブルーノマーズ versace on the floor full
レコチョクでご利用できる商品の詳細です。
端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。
レコチョクの販売商品は、CDではありません。
スマートフォンやパソコンでダウンロードいただく、デジタルコンテンツです。
シングル
1曲まるごと収録されたファイルです。
<フォーマット>
MPEG4 AAC (Advanced Audio Coding)
※ビットレート:320Kbpsまたは128Kbpsでダウンロード時に選択可能です。
ハイレゾシングル
1曲まるごと収録されたCDを超える音質音源ファイルです。
FLAC (Free Lossless Audio Codec)
サンプリング周波数:44. 1kHz|48. 0kHz|88. 2kHz|96. 0kHz|176. 4kHz|192. 0kHz
量子化ビット数:24bit
ハイレゾ商品(FLAC)の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。
ハイレゾ商品(FLAC)はシングル(AAC)の情報量と比較し約15~35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分~60分程度のお時間がかかる場合がございます。
ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。
詳しくは ハイレゾの楽しみ方 をご確認ください。
アルバム/ハイレゾアルバム
シングルもしくはハイレゾシングルが1曲以上内包された商品です。
ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。
ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。
シングル・ハイレゾシングルと同様です。
ビデオ
640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。
フォーマット:H. 264+AAC
ビットレート:1. 5~2Mbps
楽曲によってはサイズが異なる場合があります。
※パソコンでは、端末の仕様上、着うた®・着信ボイス・呼出音を販売しておりません。
歌詞和訳 MUSIC SOUL BLOG : 【歌詞和訳】Bruno Mars / Versace On The Floor(ブルーノマーズ)
2017. 05. 23 12:20
pic by Kai Z Feng 現地時間5月21日(日)に開催された「2017ビルボード・ミュージック・アワード」でブルーノ・マーズが最新アルバム『24K・マジック』収録の"Versace on the Floor"を披露した。 映像はこちら。 自身のインスタグラムにアップされたパフォーマンスの様子はこちら。
ブルーノ・マーズはTop R&B Artist、Top R&B Album、Top R&B Songの3部門にノミネートされていた。 受賞者一覧は以下の記事からご確認いただけます。 また、授賞式当日に披露された他のアーティストのパフォーマンスはこちらの記事からご覧いただけます。
ブルーノマーズ versace on the floor online
Bruno Mars / Versace On The Floor (ブルーノマーズ) キラキラとした上品な雰囲気の中に、情熱的な印象を残すブルーノマーズらしいバラードだ。 Let's take our time tonight, girl (今夜は 2 人の時間をゆっくり過ごそうよ) Above us all the stars are watchin' (星空が僕たちを見ているよ) There's no place I'd rather be in this world (この世の中でここ以外に居たい場所なんてないよ) Your eyes are where I'm lost in (君の瞳のとりこになってしまった僕) Underneath the chandelier (シャンデリアの下で) We're dancin' all alone ( 2 人っきりで踊るんだ) There's no reason to hide (隠しておく必要なんてないんだ) What we're feelin' inside (自分の気持ちに正直になろうよ) Right now!
ブルーノマーズ versace on the floor x
Can you feel it, baby? Oh, seems like you're ready for more, more, more
Let's just kiss 'til we're naked
Hey, baby
Take it off for me, for me, for me, for me now, girl
[Outro]
Floor
今夜は、時間をかけて行こうか
俺たちの空の上の星たちが見ているよ
この世界より
いたいと思える場所はないぜ
君の瞳の中に迷い込んだ俺
シャンデリアの下
2人っきりで踊っているだろ
隠れる理由なんてないぜ
恋に落ちるんだ
今すぐ
だからベイビー
さあ、灯りを暗くしようぜ
そしてドアをしめてくれ
ああ、そのドレス、最高だよ
でも、もう、そんなの必要じゃないだろう
だろ? もうこれ以上
そんなの要らないだろう
ただキスをしようよ
俺たち裸になるまでさ? 可愛い奴
床に落ちたヴェルサーチのドレス
俺のためにそんなの脱いでくれよ
俺のために
今、俺のために
可愛いお前
床の上のヴェルサーチのドレス
今俺のために
踊ってくれよ
俺がお前の首や肩にキスしながら
今、お前の背中を見たいから
チャックを外してあげるよ
全てを見せるのを怖がらなくてくれ
お前を抱きしめる用意が俺には出来ているからさ
なあ、お前の頭から踵まで完璧だってことを知っているだろう? 俺の笑顔に混乱しないでくれ
だって今までこれ以上、本気になったことなんてなかったんだぜ
本気にさ
これってムード作りだな
感じてるかい?
- ブランチ 大津 京 駐 車場
- 三井 住友 海上 火災 保険 自動車 保険
- 位置 情報 の 送り 方